A14460:333
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass Together, the Mass entitled of the body of Jesus Christ. Fully and wholly set down, both in Latin, and English, the Latin faithfully taken out of the Mass book after the romish use. Imprinted at Lyons by John Cambray, in the year a thousand five hu[n]dread and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certain annotations for the understanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.
London: printed by Thomas Vautrollier for Andrew Maunsell, 1584London: printed by Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of the second incensing, and of the lesson of the Gospel. CHAPTER XXIII.
Of the second incensing, and of the lesson of the Gospell. CHAPTER XXIII.
IN a all solemn feasts let the Deacon kneeling before the Altar,1 ⟨p. 145⟩desire to have the bincense blessed, saying, Bless ye. Then le• the Priest answer, The Lord, Be thou blessed by him, in whose honour thou shalt be burnt. In the name of the Father, &c. † c After that, the Priest censeth the Altar, Chalice, and Mass book therewith, that done, he giveth it to the Deacon, who censeth the Priest him self. And when he hath so done he goeth on to the reading of the Gospel, saying. d The Lord be with you. Answer, And with thy Spirit. The Priest.3 The things which hereafter follow, are taken out of the Gospel of S. John.4 Answer. Glory be to thee O Lord. e When this is said, every man must make the sign of the cross, both on his forehead & also upon his breast. Then must the Priest make a sign of the cross upon his book † and kiss it. After that, he goeth on, and sayeth. f In those days, Jesus said unto his Disciples, & unto the multitude of the Jews, g My flesh is meat in deed, and my blood is drink in deed. Whosoever eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. As the living Father sent