A14460:482

The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…

Name: The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…
Author: Pierre Viret

The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass Together, the Mass entitled of the body of Jesus Christ. Fully and wholly set down, both in Latin, and English, the Latin faithfully taken out of the Mass book after the romish use. Imprinted at Lyons by John Cambray, in the year a thousand five hu[n]dread and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certain annotations for the understanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.

Pierre Viret 1511–1571London: printed by Thomas Vautrollier for Andrew Maunsell, 1584London: printed by Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell, 1584

[8], 156 [i.e. 256] p. · 75k words · STC 24775 · ESTC S119146

Title page: Internet Archive scan of the Early English Books microfilm (opens the Internet Archive in a new tab)

THE MASS OF THE BODY OF JESUS CHRIST. › Chapter 47: Of the breaking of the host, of the Agnus Dei, and of the Priests draught of wine. CH…THE MASSE OF THE BODY OF IESVS CHRIST. › Chapter 47: Of the breaking of the hoste, of the Agnus Dei, and of the Priestes draught of wine. CH…

Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.

[ Earlier:482–494 of 556

:482p. 221

Of the breaking of the host, of the Agnus Dei, and of the Priests draught of wine. CHAPTER XLVII.

Of the breaking of the hoste, of the Agnus Dei, and of the Priestes draught of wine. CHAPTER XLVII.

:483p. 221–222

Hic signat se de patena. Deinde submittit eam hostiae, & calicem disco operit, dicendo, Da propitius pacem in diebus nostris, ut ope misericordiae tuae adiuti, & à peccato semper simus liberi & ab omni perturbatione securi. Hic accipiat corpus Christi cum reverentia, & frangat super calicem in tribus partibus, dicendo, Per eundem Dominum nostrum Jesum Christum filium tuum qui tecum vivit & regnat in unitate Spiritus sancti Deus. Et secundam partem in sinistra manu extans, reponit in patena. Posteà elevet modicum tertiam partem cum calice, dicens, Per omnia secula secul. Respon. Amen. Hîc facit tria signa crucis ⟨p. 222⟩cis super sanguinem cum illa tertia parte, dicens, Pax † Domini † sit semper † vobiscum. Responde. Et cum spiritu tuo. a Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. In Missa pro defunctis dicitur, Dona eis requiem. Loco Miserere nobis. Et tertio additur, Dona eis requiem sempiternam. His dictis, mittat particulam hostiae cum qua signavit, in sanguinem, dicendo, e Haec sacra sancta commixtio corporis & sanguinis Domini nostri Jesu Christi, fiat mihi, & omnibus sumentibus, salus mentis & corporis, & ad vitam aeternam capessendam, praeparatio salutaris, per Christum Dominū nostrum. Here, he crosseth himself with the paten. Then, he layeth the host upon it, and uncovereth the Chalice, saying, Thou, being merciful, give peace in our days that we being aided through the help of thy mercy, may always be freed from sin, and void of all trouble. a Here, he taketh reverently the body of Christ, and breaketh it in three pieces over the Chalice, saying, Through the same our Lord Jesus Christ thy Son, who liveth and reigneth with thee, God, in the unity of the holy Ghost. And the second part being in his left hand, he layeth down in the paten. Afterward, he a little lifteth up the third part with the Chalice, saying, For ever and ever. Answer, So be it. Here, he maketh three crosses over

[ Earlier passages Later passages ]

The book

Title as printed

Author

Pierre Viret 1511–1571

Place

London

Printer

Thomas Vautrollier

Bookseller

Andrew MaunsellAndrewe Maunsell

Year

1584

Size

[8], 156 [i.e. 256] p.

Words

74,678

Catalogue

STC 24775 · ESTC S119146

Text

The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…

Of the breaking of the host, of the Agnus Dei, and of the Priests draught of wine. CHAPTER XLVII.

Of the breaking of the hoste, of the Agnus Dei, and of the Priestes draught of wine. CHAPTER XLVII.

Of the points that are to be noted upon the ⟨p. 223⟩text next going before. CHAPTER XLVIII.

Of the poyntes that are to be noted vpon the ⟨p. 223⟩text next going before. CHAPTER XLVIII.

Of the Peace, Preparation to breakfast, and of the Priests Communion. CHAPTER XLIX.

Of the Peace, Preparation to breakefast, and of the Priestes Communion. CHAPTER XLIX.

Of the points that are to be considered, upon the matters next going before. CHAPTER L.

Of the pointes that are to be considered, vpon the matters next going before. CHAPTER L.

The author

Transcription key

Reformers309

Puritans1,782

Westminster Assembly24

Evangelicals36

Of the breaking of the host, of the Agnus Dei, and of the Priests draught of wine. CHAPTER XLVII.

Of the breaking of the hoste, of the Agnus Dei, and of the Priestes draught of wine. CHAPTER XLVII.

Of the points that are to be noted upon the ⟨p. 223⟩text next going before. CHAPTER XLVIII.

Of the poyntes that are to be noted vpon the ⟨p. 223⟩text next going before. CHAPTER XLVIII.

Of the Peace, Preparation to breakfast, and of the Priests Communion. CHAPTER XLIX.

Of the Peace, Preparation to breakefast, and of the Priestes Communion. CHAPTER XLIX.

Of the points that are to be considered, upon the matters next going before. CHAPTER L.

Of the pointes that are to be considered, vpon the matters next going before. CHAPTER L.

The author

Transcription key