A14460:494
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass Together, the Mass entitled of the body of Jesus Christ. Fully and wholly set down, both in Latin, and English, the Latin faithfully taken out of the Mass book after the romish use. Imprinted at Lyons by John Cambray, in the year a thousand five hu[n]dread and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certain annotations for the understanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.
London: printed by Thomas Vautrollier for Andrew Maunsell, 1584London: printed by Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of the points that are to be considered, upon the matters next going before. CHAPTER L.
Of the pointes that are to be considered, vpon the matters next going before. CHAPTER L.
a IF there is none other that can give peace, nor fight for us, but God alone, which in deed, we must needs acknowledge and confess: we are not then to desire these things at the hands either of men or yet women Saints: nor yet make S. George, S. Christopher, or yet S. Barbara, and such like, the patrons of war, as the heathen made Perseus, Minerva, and Bellona the Gods and Goddesses of war, in the stead of Mars.
a IF there is none other that can giue peace, nor fight for vs, but God alone, which in deede, we must needes acknowledge and confesse: we are not then to desire these thinges at the handes either of men or yet women Saintes: nor yet make S. George, S. Christofer, or yet S. Barbara, and such like, the patrones of warre, as the heathen made Perseus, Minerua, and Bellona the Goddes and Goddesses of warre, in the stead of Mars.
b The Priest, as the popish manner is, kisseth the Altar, & giving the pax to the Clarke, saith, peace be with thee: and the Clarke answereth, And with thy spirit.1 Berno saith, that the pax, according to the ordinance of Innocent, is given before the Communion: signifying thereby, that he eateth his own judgement, which presumeth