A14460:87
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass Together, the Mass entitled of the body of Jesus Christ. Fully and wholly set down, both in Latin, and English, the Latin faithfully taken out of the Mass book after the romish use. Imprinted at Lyons by John Cambray, in the year a thousand five hu[n]dread and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certain annotations for the understanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.
London: printed by Thomas Vautrollier for Andrew Maunsell, 1584London: printed by Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
CHAPTER X.
IN primis, si sacerdos incipiat aegrotare in antari, ⟨p. 28⟩post consecration […] taliter quod nec oput•• ptum possit perficere••• si praesens est aliu• •• cerdos, & si aegrotu•• test indicare ubi di•• rit, ibidē debet ali••• cipere & perficere▪ […] verò non possit indi••• incipiat ubi ille per•• tae signa creditur d•• sisse. Si autem alius •• cerdos non sit presens […] pectetur in crastinum […] clericus secundum […] poterit indicet alij sa•• dotty, ubi debet incip•• Si autem per minis••• suum, vel per quenc•• alium assistentem cert•• cari non possit, & sa•• dos aegrotans vi dimis•• poenitus ignoraverit, […] consecrationem repe ac devotè perficiat: q niam tradit authorit Non dicitur iteratū, q nesitur esse factum. Si sacerdos deficiatue moriatur ante ca nem, non est necesse ut […] lius Missam complete […] tamē alius vult celeb re, debet ab initio M sam reincipere, & to ritè peragere. Si autem in canone d ficiat, factis jam aliquib signis tamen ante tra substantiationem