A14460:92
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass…The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse…
The cautels, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abominable, and monstrous popish Mass Together, the Mass entitled of the body of Jesus Christ. Fully and wholly set down, both in Latin, and English, the Latin faithfully taken out of the Mass book after the romish use. Imprinted at Lyons by John Cambray, in the year a thousand five hu[n]dread and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certain annotations for the understanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.The cauteles, canon, and ceremonies, of the most blasphemous, abhominable, and monstrous popish Masse Togither, the Masse intituled of the body of Iesus Christ. Fully and wholy set downe, both in Latine, and Englishe, the Latine faithfully taken out of the Masse booke after the romishe vse. Imprinted at Lyons by Iohn Cambray, in the yeare a thowsand fiue hu[n]dred and twenty, the title whereof hereafter ensueth on the next page. With certaine annotations for the vnderstanding of the text, set forth by that godly and learned minister in the Church of God Peter Viret, and translated out of French into English by Tho. Sto. Gent.
London: printed by Thomas Vautrollier for Andrew Maunsell, 1584London: printed by Thomas Vautrollier for Andrewe Maunsell, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
a The false doctrine and error of popish transubstantiation, hath brought the whole Romish church & all her doctors into marvellous labyrinths: and engendered amongest them an infinite number of insoluble questions & difficulties, & an exceeding number of doubts: & the most strange and brutish absurdities that possibly may be devised as all men partly may judge by the cautels and instructions hereafter ensuing.
a The false doctrine and errour of popish transubstantiation, hath brought the whole Romish church & all her doctors into meruelous labirinthes: and engendred amongest them an infinite nomber of insoluble questions & difficulties, & an exceeding nōber of doubtes: & the most straunge and brutish absurdities that possibly may be deuised as all men partly may iudge by the cautelles and instructions hereafter ensuing.
b Hereupon, might grow, diverse and sundry inconveniences. For, as touching the first, it might so fall out, as that there is none save the same body that is there already made, and no blood at all. Or admit them to be both there, what shall become of the sacrifice, which is yet to be made, and ⟨p. 30⟩besides who shall eat this body, and drink […] blood, but to put the body into the pyx?
b Hereupon, might grow, diuerse and sondry inocnueniences. For, as touching the first, it might so fall out, as that there is none saue the same body that is there already made, and no blood at all. Or admit them to be both there, what shall become of the sacrifice, which is yet to be made, and ⟨p. 30⟩besides who shall eate this body, and drinke 〈…〉 blood, but to put the body into the pixe?