A14461:1084
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thomas. To what purpose hath the Angel given unto him to choose one of those two pains? By doing good, ought evil to happen unto him? Hath he fetched out Traianus, from hell against Gods will? If our Priests had such a payment, for to draw souls out of Purgatory; I believe that they would not be very much hot after their masses.
Thomas. To what purpose hath the Angell giuen vnto him to choose one of those two paines? By doing good, ought euill to happen vnto him? Hath hée fetched out Traianus, from hell against Gods will? If our Priestes had such a payment, for to drawe soules out of Purgatorye; I belaue that they would not be very much hotte after their masses.
Hillarius. It were necessary that sithens they have begun the fable, to end it, for to make it accord and 1agree with that of Theseus and Pyrothus, who as the Poets do witness are punished in the hells because that they would take away Proserpina maugre the God Pluto.
Hillarius. It were necessary that sithens they haue begunne the fable, to ende it, for to make it accorde and 1agrée with that of Theseus and Pyrothus, who as the Poetes do witnes are punished in the hells bicause that they woulde take awaye Proserpina maugre the God Pluto.
- 1Fable of Theseus and Pyrothus Verg. Aene. 6.