A14461:1106
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hillarius. Yea, in deed, whosoever will believe the witness of all good Latin authors, as Virgil and other 1like, which often times do use it, and not in any other signification. But peradventure the papistical Theologians would here use their accustomed licence, which is to pervert 2& mar all tongues and languages: giving unto them an other sense a signification, & to make a new one, as the Jargon of the beggars & Ostirians which none understandeth 3but themselves.
Hillarius. Yea, in déed, whosoeuer wil beléeue the witnes of al good Latin authors, as Virgile and other 1like, which often times do vse it, and not in any other signification. But peraduenture the papistical Theologians would héere vse their accustomed licence, which is to peruert 2& marre all tongues and languages: giuing vnto them an other sence a signification, & to make a new one, as the Iargon of the beggers & Ostirians which none vnderstandeth 3but themselues.
- 1Aene. 2. 4.
- 2The licence of the TheologiansThe lycence of the Theologiās
- 3Peddlers FrenchPedlers French