A14461:114
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thomas. It is all one also to me. For those countries are not far 1distant the one from the other: It is enough for me, so that I may find it. For that cause I have determined to go thither out of hand. But since I heard our Ghostly Father, I will not go before I have first spoken with him: and after I will rule my self according to the counsel that he will give me.
Thomas. It is all one also to mée. For those countries are not farre 1distant the one from the other: It is inough for mée, so that I may finde it. For that cause I haue determined to goe thether out of hand. But since I heard our Ghostly Father, I will not goe before I haue first spoken wyth him: and after I wyll rule my selfe according to the counsaile that he will giue mee.
- 1Scotland and Ireland. Erasmu•••n •hiliad. va[…] in Commentae. super pomp. mel.Scotland and Ireland. Erasmu•••n •hiliad. va〈…〉 in Commentae. super pomp. mel.
Hillarius. You do either mock or dream?
Hillarius. You doe either mocke or dreame?
Thomas. That is no country, whereof we should mock, forasmuch as all those that have been there have lost their laughing and all rejoicing.