A14461:1169
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and the nature of a Woolf, in a young Woolf, how innocent so ever he seemeth to b••. But from whence do the fruits of the flesh proceed, and the sins which man committeth, when he is of age, but of that vicious root, of that original sin, and corrupt nature? Then Saint Augustine did no wrong, to aggravate that natural corruption, and to say that the infant, from his mothers belly is culpable of e[…] fire, not only the men that are of age, if they do dye without baptism: if he do understand by the baptism the grace and mercy of GOD which by the same is represented and communicated unto the elect: As I think verily, that he did chiefly understand it. For if he would take it by the rigour, for the exterior baptism, and the material ceremony, I cannot nor may not agree with him: sith that he •lledgeth not sufficient witnesses of the holy scriptures, for so prove that proposition so rigorous and so repugnant unto the bounty and grace of GOD, as we have already sufficiently declared: But I esteem and judge rather, that he understandeth by the baptism made in the name of the Father, the Sonn•and of the holy Ghost, the virtue and efficacy and the thing figured by the exterior Baptism, which is the true sign and witness of him, which is spiritual and interior, as the sign and exterior ceremony, by the which yet nevertheless, he signifieth and comprehendeth all the virtue ⟨image 247⟩of the baptism of Jesus Christ, after the manner, as the holy scripture hath accustomed to use. For in the same 1the sign & the figure are oftentimes taken for the thing signed and figured, comprehending the whole for part because that the scripture addresseth it unto the faithful, which do not receive the sacraments in vain, and without a spiritual meaning: Therefore the Apostle saith: All ye that are baptised have put on Christ. And yet nevertheless, Simon the Magician was baptised outwardly 2by Philip, and yet I do not believe that ever he did put on Christ, sith that he did not truly believe.
and the nature of a Woolfe, in a young Woolfe, howe innocent so euer he seemeth to b. But from whence doe the fruites of the fleshe procéede, and the sinnes which man committeth, when hée is of age, but of that vicious roote, of that originall sinne, and corrupt nature? Then Saint Augustine did no wronge, to aggrauate that natural corruption, and to say that the infant, from his mothers belly is culpable of e fire, not onely the men that are of age, if they do dye without baptisme: if he doe vnderstande by the baptisme the grace and mercie of GOD which by the same is represented and communicated vnto the electe: As I thinke verely, that he did chiefely vnderstande it. For if he woulde take it by the rigour, for the exteriour baptisme, and the materiall ceremony, I cannot nor may not agrée with him: sith that hée lledgeth not sufficient witnesses of the holy scriptures, for so proue that proposition so rigorous and so repugnant vnto the buntie and grace of GOD, as wee haue alreadie sufficiently declared: But I estéeme and iudge rather, that hée vnderstandeth by the baptisme made in the name of the Father, the Sonnand of the holye Ghost, the vertue and efficacie and the thing figured by the exteriour Baptisme, whiche is the true signe and witnesse of him, whiche is spirituall and interiour, as the signe and exteriour ceremonye, by the which yet neuerthelesse, hée signifieth and comprehendeth all the vertue