A14461:1274
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theophilus. He hath very well declared it in all places where he hath been: But god hath always confounded him, with all his enterprises. God have mercy on him, except he be of those which sin unto death, for whom saint John hath written that we must 1not pray for. I can give him no fitter a name, then that of Ismael, whose hand is against all men, and all mens hands against him.
Theophilus. He hath very well declared it in all places where he hath beene: But god hath alwayes confounded him, with all his enterprises. God haue mercy on him, except he be of those which sinne vnto death, for whom saint Iohn hath writtē that we must 1not pray for. I can giue him no fitter a name, then that of Ismael, whose hand is against al men, and al mens hands against him.
- 1Sin unto death. 1. John, 5. d. 16 Ismael. Genes. 16. c. 12,Sinne vnto death. 1. Iohn, 5. d. 16 Ismael. Genes. 16. c. 12,
Hillarius. It is impossible to find out a better comparison. For he could never agree with any man, among those with whom he hath lived & dwelled, whether thy were Gospellers or papists: but hath troubled them all, and they have been constrained to chase and drive him away from them, as a plague and troubler of the Church.
Hillarius. It is impossible to finde out a better comparison. For he could neuer agrée with any man, among those with whom he hath liued & dwelled, whether thy were Gospellers or papistes: but hath troubled them all, and they haue béene constrayned to chase and driue him away from them, as a plague and troubler of the Church.