A14461:1361
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hillarius. He will account then of the dead, as of the Monks, which are dead to the world in some points, 1but not in other some. They are dead to the world, as to that that they do serve and profit no person, no more then the dead. But they are not dead, as to eating and drinking, and to other carnal works. For in y• there is not a people which do better live in the world, nor which are more of the world. Even so shall it be of the dead. They shall be dead to us, for to give us any more aid and succour. But they shall not be dead for to hurt us and to eat & consume our goods and substance. It is said in a common proverb: 2That the dead do not bite: But there are none living more biting, then such dead men, except the Priests and Monks which do become unto us so biting, for to bite us under the name and title of them.
Hillarius. He will accompt then of the dead, as of the Monkes, which are dead to the world in some pointes, 1but not in other some. They are dead to the world, as to that that they doe serue and profit no person, no more then the dead. But they are not dead, as to eating and drinking, and to other carnall workes. For in y• there is not a people which doe better liue in the world, nor which are more of the world. Euen so shall it be of the dead. They shalbe dead to vs, for to giue vs any more ayde and succour. But they shal not be dead for to hurt vs and to eate & consume our goods and substaunce. It is said in a common prouerb: 2That the dead do not bite: But there are none liuing more biting, then such dead men, except the Priests and Monks which do become vnto vs so biting, for to bite vs vnder the name and title of them.
- 1Monks dead to the worldMonkes dead to the vvorld
- 2