A14461:1415
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thomas. They may then be well called Gods lieutenants in earth. For sith that they do it […] y• •••t, Jesus Christ is well at leisure. He •ught to have ⟨p. 284⟩no great care, neither for the quick nor for the dead, sith that he hath such lieutenants: we shall be compelled 1to change our Credo, and whereas in the same we confess that he shall come from heaven for to be the Judge of the quick and the dead, we must give that title unto the Pope.
Thomas. They may then bée well called Gods liuetenaunts in earth. For sith that they do it 〈…〉 y• •••t, Iesus Christ is well at leasure. He •ught to haue ⟨p. 284⟩no great care, neither for the quicke nor for the dead, sith that he hath such liuetenauntes: we shall bée compelled 1to chaunge our Credo, and whereas in the same we consesse that he shall come from heauen for to be the Iudge of the quicke and the dead, we must giue that title vnto the Pope.
- 1The Pope the judge of the quick and of the dead.The Pope the iudge of the quicke and of the dead.
Hillarius, A good Sophister will easily absolve thy doubt. For we confess that Jesus Christ shall come at the time appointed. Wherefore they will conclude that Jesus Christ is not yet really and in every deed, Judge of the quick and of the dead, but that he shall be: Or if thou wilt that I do tell thee in their language: That he is Judge, Non actu sed habitu & aptitudine, but that the Pope is, not only in power remote & future, but actu, & in potentra propinqua propinquissima: that is to say, of act, dede, work and power near and present.