A14461:1434
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Eusebius. I will employ all the means or ways that I can find out. And therefore mark and regard how thou shalt rid and discharge thy self of that which is written in Saint Luke. where Jesus Christ saith: The servant 1that knoweth his masters will and prepareth net himself neither did according to his will, shall be beaten with many stripes: But he that knew not his masters will, and yet did commit many things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. Now it is even so, that in hell there is neither little nor much. For the pains there are infinite. And therefore it is called the hell fire, the extreme darkness. Wherefore it followeth that that path ⟨p. 288⟩2of which is here spoken off, cannot be understanded but of the same of Purgatory, in which may be more or less.
Eusebius. I will employ all the meanes or wayes that I can finde out. And therefore marke and regard how thou shalt ryd and discharge thy selfe of that which is written in Saint Luke. where Iesus Christ saith: The seruaunt 1that knoweth his masters will and prepareth net himselfe neyther did according to his will, shall bée beaten with many stripes: But he that knew not his masters will, and yet did committe many things worthy of stripes, shal be beaten with few stripes. Now it is euen so, that in hell there is neither little nor much. For the paynes there are infinite. And therefore it is called the hell fire, the ertreame darkenes. Wherefore it followeth that that pathe ⟨p. 288⟩2of which is heere spoken off, cannot be vnderstanded but of the same of Purgatory, in which may be more or lesse.
- 1The place of Saint Luc. 12 […]. 47.The place of Saint