A14461:1442
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thomas. The sleepers and dreamers may take from that place an argument for to prove their dreams, because it seemeth by the words of Jesus Christ, that the pain of the Sodomites and Gomorrians is differed until the day of judgement. But thou hast already shortened and cut off the way for them, in declaring unto us bow the judgement is already done, and how it is yet to do.
Thomas. The sleepers and dreamers may take from that place an argument for to proue their dreames, bicause it séemeth by the words of Iesus Christ, that the paine of the Sodomits and Gomorrians is differred vntill the day of iudgement. But thou hast already shortned and cut off the way for them, in declaring vnto vs bow the iudgement is already done, and how it is yet to doe.
Theophilus. These two places ought very well to incitate and stir us forward to follow verity and to seek it. For ignorance exempteth us not from the judgement of God, the which cometh of our fault, chiefly in these days, that the Gospel is so clearly revealed unto us.
Theophilus. These two places ought very well to incitate and stirre vs forward to follow veritie and to seke it. For ignoraunce exempteth vs not from the iudgement of God, the which commeth of our fault, chiefely in these dayes, that the Gospell is so cléerely reuealed vnto vs.
Eusebius. Therefore I desire to know and well understand all those places which might yet trouble my brains, among which there is one in the acts of the Apostles, which some men do interpret for the Purgatory. It is there written, that God hath raised up Jesus Christ, and 1[…] s•d the sorrows of Hell. Now he hath not loosed the sorrows of the hell fire or gebenne, which are eternal: nor of the Limb. For there is to be had joy and consolation. It followeth then, that the same ought to be understanded of the sorrows of Purgatory. As much may we say of many like places which are in the Psalms, as these here, unto which David said: The sorrows of hell compassed