A14461:1472
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hillarius. It seemeth that that exposition is also a little violated & far fetched, nevertheless it cometh not evil to purpose, but seemeth to agree well enough to the letter of the text of S. Peter.
Hillarius. It seemeth that that exposition is also a little vyolated & far fetched, neuerthelesse it commeth not euill to purpose, but séemeth to agrée well inough to the letter of the text of S. Peter.
Theophilus. Because that the place is obscure & hard, I dare not to define & pronounce of it rashly. But I would gladly put forth these expositions, to that end you may judge of them, & for to awake the spirits, for to find out some better thing. Nevertheless I think that this here is the simplest, that is to say, that S. Peter willing to show forth the efficacy & virtue of Jesus Christ & of his 1death and passion, witnesseth that it was so great, that the living have not only felt & perceived it but the dead also, ⟨image 306⟩unto whom it is come. But in what manner or after 2what sort? How is it communicated unto us, and all his gifts and graces but by his spirit and divine virtue? Even as then by his spirit he hath given unto us his quickening flesh, which is unto us spirit and life, and hath 3communicated unto us his virtue, so hath he manifested himself by the same spirit unto the dead, both during their life and after their death. For it is said of Abraham, that he did see the day of the Lord, and rejoiced. 4If he hath then already during this mortal life, felt the efficacy and virtue of Jesus Christ, long time before that he did offer his eternal sacrifice, we cannot doubt, but that he and all the others, which were in his bosom, have felt it more fully, when he did manifest himself more fully. By this we may well understand, whereto this place can serve to prove Purgatory. For if the virtue of the death and passion of Jesus Christ be of such efficacy, that it goeth unto the dead, what need have we then of Masses and Suffrages of the Priests for to comfort the dead, and to apply unto them the merits of Jesus Christ? sith