A14461:232
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hillarius. I know not what he did. I think that when she saw him so beggarly, that she had some pity. But herein stood the question that when the child that was raised must be buried, then had he somewhat to do. For he must pay four or five groats for the burial: and I believe that he had not four farthings for to pay his charge and expense. Nevertheless he could never agree with the Priests, but was constrained to carry his child to Orb, or otherwise he must bury him in the raw earth. For he could never have one foot of sodden earth.
Hillarius. I kmow not what he did. I thinke that when she sawe him so beggerly, that she had some pittie. But héerein stoode the question that when the childe that was raised must bée buryed, then had he somewhat to doe. For he must pay foure or fiue grotes for the buryall: and I beléeue that he had not foure farthinges for to paye his charge and expence. Neuerthelesse he could neuer agrée with the Priestes, but was constrained to carry his childe to Orbe, or otherwise he must bury him in the rawe earth. For hée coulde neuer haue one foote of sodden earth.
Thomas. What do you call sodden earth and raw earth?
Thomas. What doe you call sodden earth and rawe earth?
Hillarius. Are you of that country & know not the 1language? Do you not know y• our priests do call commonly raw earth that which is out of the churchyard, & which hath not ben blessed & consecrated, y• is to wit charmed by them, ⟨p. 45⟩