A14461:247
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hillarius. The Milanois have yet at this day that custom, that they do put a piece of Silver in the hand of him that is dead, but he carrieth it with him, and doeth not give it unto the Priests. Upon which I have heard recited an excellent history which is written in the chronicles of Milanois, very proper, for to show unto our Priests that they ought to suffer the dead to rest, without demanding any thing more of them. For they are no more in their own ground nor country: wherefore they ought no more to be tributaries. And may very well think that they ought not to have any great store of money with them in these base and low territories, for as much as already long time ago they have taken all that that they could: & which is more, they did well know that they have taken away nothing with them. For even as they 1came all naked into the world, so shall they return again all naked: Except peradventure our Priests be of the opinion of the ancient Galls and Frenchmen who do think that in the other world men do handle money as they do in this: & therefore they do lend the one to the other money unto usury, to pay it below after their death. But I greatly fear that our Priests do not so much believe of the unmortalitie of the souls, as those there, and ⟨p. 47⟩that they had rather borrow upon that compte, then to lend. But let us come unto our history. In the time that 2the Barbarians and Goths did inhabit Italy, and Lombardy, and did use great extortions unto the poor people, (as adventurers and Soldiers have accustomed to do: who after that they have gotten all the spoil, yet they will pill the naked and spoil the dead. And when they have taken all, insomuch that there is nothing left, yet they would that men should give them more, and do torment the poor people, for to compel them to tell where they have hid up their money, although they have none.) Among the rest there was an honest widow and of a rich house, 3who knew not what to do, her house and all her goods were already sacked and pilled, that there was no more to take, and yet nevertheless the Soldiers did grieve and threaten her that she had more money. Whilst that she was in that perplexity, one of her children came unto her and said: You do remember mother that when my father dyed, one did put a ducat in his hand?