A14461:278
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theophilus. They are more open and discovered then need required. For GOD hath now raised up a people whom they would not have, who have in such sort removed all that filth and infection that it stinketh throughout the whole world. ⟨p. 53⟩And we must not be abashed if they call them the Sepulchres 1of Jesus Christ, and though they do marvellously stink, sith that Jesus Christ is altogether dead in them, and to them, and that they have nothing at all. For if Christ live not in us, what other thing can we be, but dead carrions, stinking and infectious, who do not only rot and consume themselves, but do rot and consume with them all other things?
Theophilus. They are more open and dyscouered then néede required. For GOD hathe nowe raysed vppe a people whome they woulde not haue, who haue in suche sorte remoued all that filthe and infectyon that it stincketh throughoute the whole worlde. ⟨p. 53⟩And we must not be abashed if they call them the Sepulchers 1of Iesus Christ, and though they doe meruaylously stincke, sith that Iesus Christ is altogether deade in them, and to them, and that they haue nothing at all. For if Christ lyue not in vs, what other thing can wée bee, but dead carryons, stincking and infectious, who doe not onely rotte and consume themselues, but doe rotte and consume with them all other things?
- 1Sepulchres of Jesus Christ.Sepulchers of Iesus Christ.
Eusebius. All of you do cry out against the Priests. Have you now all said? It was not enough for Hillary to speak evil and backbite, but that you must aid and help him Theophilus, and meddle also as well as he.