A14461:287
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hillarius. I am content to tell unto you. First, that 1that I do understand and know, and who have been the movers of sedition, which were the causes of that great offence, and afterwards Theophilus shall tell you his advice, which I doubt not but that it is better then mine. Sithens that Paradise and Hell were so shut up, and that there arrived daily such a great number of souls in Purgatory, and have been kept there so long time, there is no doubt, but that it must needs be that the ⟨image 62⟩fire was very great, for to keep such a roasting and for to warm and make hot the kitchen and for to seethe the pot of so many Priests and Monks, who are dispersed and scattered abroad throughout all Christendom to so great a number, there is no Arithmetician, how cunning soever he be in his A•te, which can caste or number them. And yet nevertheless all the fire that was in their kitchen begun of Purgatory. For they, neither their family (which is not little) do eat no meat but that which is boiled and sodden in that fire. For you ought to understand, that forasmuch as the number of y• souls do become very many, and that Purgatory was the better furnished, so much the more greater did the fire kindle in their kitchen. For the revenue was very great. Wherefore it must needs be also y• the train did increase & augment, and that after Requiem, one should sing Gaudeamus. And y• more they did 2see y• fire to burn y• more they did blow it. To be short all went by y• dishes. They did cast the house out of the windows. There was no more question but to blow the coal, to rejoice and triumph, insomuch that they themselves did make the fire.
Hillarius. I am content to tell vnto you. First, that 1that I doe vnderstande and know, and who haue bene the mouers of sedition, which were the causes of that great offence, and afterwardes Theophilus shall tell you his aduice, which I doubte not but that it is better then mine. Sithens that Paradise and Hell were so shutte vp, and that there arryued dayly suche a greate number of soules in Purgatory, and haue bene kepte there so longe time, there is no doubt, but that it must néedes be that the