A14461:292
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theophilus. Not yet. For God who is full of compassion and mercy, and long suffering, will not suddenly use such rigour and vengeance. And therefore the fire that he hath sent is more for to illuminate and make hot, then for to burn and consume. But it is of such a nature and force that it draweth after it the fire of the wrath and indignation of God, upon those which by the same will not be illuminated. That is it of which Jesus Christ speaketh off, saying: I am come to put 1fire on the earth: and what is my desire, but that it be kindled. And for to declare better what is the virtue of that fire, and what fire he meaneth, he hath sent his holy Ghost unto his Apostles and Disciples, like a tongue of fire, 2witnessing thereby, that it is he, of whom John Baptist hath spoken, saying: who shall baptize you with the holy Ghost and with fire. That is a fire that hath an other virtue, then to purge the purses of the poor sinners. For it purgeth in deed the souls, the which none other fire can do. And therefore he hath sent his Apostles for to carry 3that fire, and to set on fire all the world, that through the same all sins, filthiness, and iniquities should be purged in his Church as in a furnace, & that all that which was false metal, should be so tried and melted that nothing should remain but pure gold: and that all the relics of 4the old Adam should be burned and consumed, in such sort that all the true children of God should be made new creatures through the power and virtue of Jesus Christ, who alone hath made the purgation of our sins, purifying our hearts through faith, washing and making them clean with his precious blood.
Theophilus. Not yet. For God who is full of compassion and mercy, and longe suffering, will not sodainly vse such rigor and vengeaunce. And therefore the fire that he hath sent is more for to illuminate and make hotte, then for to burne and cousume. But it is of such a nature and force that it draweth after it the fire of the wrath and indignation of God, vpon those which by the same will not be illuminated. That is it of which Iesus Christ speaketh off, saying: I am come to put