A14461:299
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thomas. If it be so, it is a great deal better. But I would gladly know how that fire hath been quenched out so long time, and now kindled again.
Thomas. If it be so, it is a greate deale better. But I would gladly know how that fire hath bene quenched out so long time, and now kindled againe.
Theophilus. You may well understand that when men would kindle an other, they must quench out this here, ⟨image 64⟩and also wh• men would build an other Purgatory, they must ruinate and destroy that of Jesus Christ. For they cannot agree together: and it is impossible that the one can endure & continue with the other, sith that the one purgeth without 1money; through the only grace of God, and the other is an insatiable golf, which melteth & consumeth all the gold & silver of the world, neither purgeth it the sins, but maketh all those guilty of hell fire that seek in it their purgation.
Theophilus. You may well vnderstand that when men woulde kindle an other, they must quenche out thys heere, ⟨image 64⟩and also wh• men wold build an other Purgatory, they must ruinate and destroy that of Iesus Christ. For they cannot agrée together: and it is impossible that the one can endure & continue with the other, sith that the one purgeth without 1money; through the onely grace of God, and the other is an insatiable goulfe, which melteth & consumeth all the golde & siluer of the world, neither purgeth it the sinnes, but maketh all those guiltie of hell fire that séeke in it their purgation.