A14461:328
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thomas. I would gladly see Eusebius skirmish with you: But in the mean time I would also as gladly hear that some would speak of dinner, and to let that skirmish alone till afterward. For I do see ye the sun is already very high, and think that we have forgotten to dine: For I have a stomach that barketh as the hungry hound, which keepeth me ye I cannot forget it.
Thomas. I would gladly sée Eusebius skirmish with you: But in the meane time I would also as gladly heare that some would speake of dinner, and to let that skirmish alone till afterward. For I do sée ye the sunne is already very hye, and thincke that we haue forgotten to dine: For I haue a stomacke that barketh as the hungry hound, which kéepeth me ye I cannot forget it.
Hillarius. Thereunto I am thy companion. Therefore I find thy counsel good. I know not how it is with you, but with me I have a good appetite to drink.
Hillarius. Thervnto I am thy compalgnion. Therfore I finde thy counsaile good. I know not how it is with you, but with me I haue a good appetite to drinck.
Eusebius. God knoweth that you are yet fasting at this mass. For you have accustomed to fast.
Eusebius. God knoweth that you are yet fasting at this masse. For you haue accustomed to fast.