A14461:349
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thomas. Therefore you are so much the soberer. For me thinks that you have not drunk very much according to that that you say you were a thirst.
Thomas. Therefore you are so much the soberer. For me thinkes that you haue not druncke very much according to that that you say you were a thirst.
Hillarius. I toke that which sufficed me and no more, and was content. For it doth to me more good, then all that which the Priests and Monks have eaten and drunken in the name of the dead; doth profit the dead. It is already long since that I would have brought in for you that, but I do always wait when that Eusebius would begin. But I know very well that the dinner hath a little abated his choler, and that the advice and counsel of Seneca is good, who 1counselleth those that are subject to ire & choler not to fast nor to take in hand any weighty matter, if they do find 2themselves by experience to be more inclined to wrath before they have eaten then after, because that hunger increaseth it the more.
Hillarius. I toke that which sufficed me and no more, and was content. For it doth to me more good, then all that which the Priestes and Moonkes haue eaten and dronken in the name of the dead; doth profite the dead. It is already longe since that I would haue brought in for you that, but I doe alwayes wayte when that Eusebius would beginne. But I know very well that the dinner hath a lyttle abated his choler, and that the aduice and counsayle of Seneca is good, who 1counsayleth those that are subiecte to ire & choler not to fast nor to take in hande any wayghty matter, if they do finde 2themselues by experience to be more enclyned to wrath before they haue eaten then after, bicause that hunger increaseth it the more.