A14461:429
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Eusebius. Thou mayst well perceive they do it not. For they themselves do sing, that in hell there is no redemption, 1as it is plainly declared unto us by the answer that Abraham made unto the wicked rich man, saying that there is a great space between those which are in the places of blessedness, and those which are in hell fire, unto whom the rich cannot have so much only as one drop of water for to put upon his tongue for to cool it.
Eusebius. Thou mayst well perceiue they doe it not. For they themselues do sing, that in hell there is no redemption, 1as it is playnly declared vnto vs by the aunswer that Abraham made vnto the wicked ryche man, saying that there is a greate space betwéene those whiche are in the places of blessednesse, and those whiche are in hell fire, vnto whom the riche cannot haue somuch only as one droppe of water for to put vpon his toungue for to coole it.
- 1Quia in inferno nulla est redemptio. Luc. 16. g. 26.
Theophilus. Have those who are already in Paradise with the blessed any profit, of their suffrages and prayers.
Theophilus. Haue those who are alreadye in Paradise with the blessed any profit, of their suffrages and prayers.
Eusebius. They have no more need of them.1