A14461:460
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Eusebius. That is not repugnant: For those which are in purgatory are already 1assured that they shall not be damned. But they shall have eternal life; after y• they have satisfie• for their sins. ⟨p. 83⟩Theophilus. Sith that there is such punishment, it must needs be that it hath judgement and condemnation: For God punisheth not without judging: And I know not how we can make y• opinion agree with so many goodly promises which God hath made unto us by his Prophets, and by all the holy Scriptures: nor yet with that which the Priests themselves do singe in the prose of the dead, 2which beginneth: Dies irae, dies illa soluet seculum, &c. They do say in a little verse. O king of reverent majesty, which savest all souls freely, From evil Lord deliver me, thou fountain of all clemency. They clearly and plainly confess that we are saved through grace, and do use this adverb, Gratis, which signifieth freely and frankly. Wherein they do very well agree to that which Saint Paul witnesseth, saying: You are justified freely by his grace. That is not then by our 3works, and satisfactions: For then were grace no more grace. I do much marvel how that good word escaped them.
Eusebius. That is not repugnant: For those which are in purgatory are alredy 1assured that they shall not be dampned. But they shal haue eternal life; after y• they haue satisfie• for their sins. ⟨p. 83⟩Theophilus. Sith that there is such punishment, it must néedes bée that it hath iudgement and condemnation: For God punisheth not without iudgeing: And I knowe not how wée can make y• opinion agree with so many goodly promises which God hath made vnto vs by his Prophetes, and by all the holy Scriptures: nor yet with that whiche the Priests themselues doe singe in the prose of the deade,