A14461:518
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Eusebius. If you had read diligently the books of the good ancient doctors, and especially of Saint Thomas, you might easily make all these places agree. For they do allege four opinions & reasons for to satisfy such doubts. The first is, that Traianus was raised through the prayers of Saint Gregory, and that he dath done penance in this life, through the which he merited grace and pardon of his sins. Wherefore he is dead in the grace of God, and hath been saved, and this is the best allowed opinion of the doctors. The second is, that the soul of Traianus was not simply delivered from the pain and fault thereof, but that his pain was suspended and delayed, until the day of judgement, and afterwards shall be saved. The third opinion is that Gregory delivered him, not from the place of hell, but from the pain. The fourth, which is also best allowed among all the other, that the soul of Traianus was delivered from the pains of hell, and hath obtained mercy through the prayers of Saint Gregory: the which thing was done, not after the common law, but after the disposition and dispensation of the wisdom and providence of God, who did foresee that Saint Gregory should pray for him. Wherefore it hath not damned it by or through definitive sentence, but by a sentence suspensive: The which thing hath been a particular privilege. For Saint Hierome saith, that the privileges are but for a 1few people, and not for all. For the privileges of a few are not laws common to all: And the things which go out ⟨p. 96⟩of square from the common law, ought not to be drawn into a consequence.
Eusebius. If you had read diligently the bookes of the good auncient doctors, and especially of Saint Thomas, you might easely make all these places agrée. For they do alledge foure opinions & reasons for to satisfie suche doubts. The first is, that Traianus was raysed thorow the prayers of Sainct Gregory, and that he dath done penance in this life, thorowe the which he meryted grace and pardon of his sinnes. Wherefore he is dead in the grace of God, and hath bene saued, and this is the best allowed opinion of ye doctors. The second is, that the soule of Traianus was not simplye deliuered from the paine and fault thereof, but that his paine was suspended and delayed, vntill the daye of iudgement, and afterwardes shalbe saued. The thyrd opinion is that Gregory deliuered him, not from the place of hell, but from the paine. The fourth, which is also best allowed among all the other, that the soule of Traianus was deliuered from the paines of hell, and hath obtayned mercie thorow the prayers of Sainct Gregory: the which thing was done, not after the common law, but after the disposition and dispensation of the wisdome and prouidence of God, who did foresee that Sainct Gregory should pray for him. Wherefore it hath not dampned it by or through diffinitiue sentence, but by a sentence suspenciue: The which thing hath bene a perticuler priuiledge. For Sainct Hierome saith, that the priuiledges are but for a