A14461:55
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore if any man would seem to cavil, because it seemeth unto him some time that this man playeth the part 1of a mocker, and that he mingleth the humane letters, Histories and Poetries with the divine, let him consider the person whom he representeth & that he doth not speak any thing so absurd nor so strange, but that it serveth to the present matter, and let him not vex himself any more.
Wherefore if any man would saeme to cauill, because it séemeth vnto him some time that this man playeth the parte 1of a mocker, and that he mingleth the humayne letters, Histories and Poetryes with the diuine, let him consider the person whom he representet• & that he doth not speake any thing so absurde nor so straunge, but that it serueth to the presente matter, and lette him not vere himselfe anye more.
- 1Human letters m•ngled with the divine.Humaine letters m•ngled vvith the diuine.
Furthermore if Saint Paul by occasion hath sometime 1alleged the witness of the Panims, yea of Poets, for to serve to his matter, and if the ancient Doctors of the Church of whom I have already spoken off, have yet done more and their book have served them so well for to confound them themselves, and to vanquish them of their errors and to show unto them more clearly the truth & virtue of our religion: Insomuch that Julian the Apostate in 2spite of his beard was constrained to forbid the Christians to read them: he ought not to think it strange, if I do follow their example in like things, chiefly when I will show plainly and openly before all mens eyes, how the superstitions and Idolatries of the Christians were taken from the Paynims and Idolaters, and altogether like or worse. I do not allege them for that Gods truth is not sufficient of it self, to allow and maintain it self, but for to make all things to serve him, and for to make the light the better to be known from darkness, the truth from lying, and the better to vanquish and overcome the shameless seducers, who would yet hide and cover their heresies and abominations, if one do not show them forth with the finger, and except one do take them as the thief upon his theft and robbery, and the shameless whore with her whoredom. And if there be any yet which will not be contented with those reasons, I will show unto him such an excuse and defence as Mantuan did make for himself, in a matter almost like, saying: Think not that I am to be rebuked because that