A14461:558
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hillarius. I do confess, that the same is a great dreaming: But do not the christians almost the like? do not they also watch the dead bodies with a candle and holy water? Are they afraid that they would run away, or least the Cats or Mice should come and gnaw the feet and the face of the dead? or whether they are afraid of witches and conjurers? or that the devil should carry them away, as one hath written of some, whose bodies are not yet town? if God hath given power unto the devils over the dead bodies: the water, candles, fire nor incense, shall not make them afraid, nor yet the witchcrafts and conjurations, except they will say, that they do use charm against charm, and that theirs is more stronger then those of the enchanters.
Hillarius. I do confesse, that the same is a great dreaming: But do not the christians almost the like? doe not they also watche the dead bodies with a candle and holy water? Are they afrayd that they would runne away, or least the Cattes or Mice should come and gnawe the féete and the face of the dead? or whether they are afraid of witches and coniurers? or that the diuell shoulde carry them away, as one hath written of some, whose bodies are not yet toune? if God hath giuen power vnto the diuels ouer the dead bodies: the water, candles, fire nor incense, shall not make them afrayd, nor yet the witchecraftes and coniurations, except they will say, that they do vse charme against charme, and that theirs is more stronger then those of the enchauntors.
Theophilus. It is not now need, that they take such pains, for to drive away the devils or the sorcerers from them. For their was never sorcerer, conjurer nor enchanter, that abused more vile and shamefully the bodies of men, nor to the greater dishonour of God and hurt of all the Christianity, then the Priests and Monks, who in stead of the conjuring, that is to say, divination by the dead that the Paynims and Infidels have exercised and used, they have set up & erected a necrolatry, that is to say, an 1adoration and worshipping of the dead, and the most greatest Idolatry that ever was upon the earth: And have made the bodies of men to serve the devil, & have made him to be worshipped, under the name and title of them, even as Saul worshipped him under the name of Samuel, by the