A14461:653
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hilla. Truly you look well to your business, & have well provided for your affairs. Me thinketh that that devil, who hath ben yt author of your superstitions & idolatries, in very deed hath ben a great Louldave, & of a slothful spirit, if he had any judgement in men with whom he had to do, & if god by his just judgement had not taken from them their sense & understanding. For what mask hath he taken for to disguise himself withal to change one day into an other? what difference is there, if you do yt same things. which were used among the Paynims, saving that you do change the day? Which is best, either to blaspheme God the third, seventh, thirty and forty day, or the fourth, ninth, tenth, or fifth? Can one dishonour and blaspheme him more honestly in the one of those days then in the other. What do I care what day you take, if you commit the same faults? As touching the days, you have 1chosen those same of the Jews. As touching the superstition, you do follow the same of the Paynims: & desiring to show that you are neither Jew nor Panim, you declare, that you are less christians: but that you have a sect & a new law like unto that of Mahomet, who have not followed altogether 2neither that of the Jews, & Paynims, nor yet that of the Christians: But made one, taking out of all those together that it pleased him, and hath made a pottage, ⟨image 135⟩mingled with all sauces, and corrupted with all poisons, which do in such sort waste all that that may be good, that there remaineth nothing, but the vile venom of all errors & heresies. I know not unto what I may compare more properly your traditions, then unto those of that false prophet: nor I do not well know, what difference may be the greater between those, except peradventure I should say that in yours there is more of the imitation of the Paynims, and that your Rome and her laws, is always the ancient Rome, and the laws that she had before the revelation 3of the Gospel. The which thing I will show unto thee at the first sight, by a goodly discourse, the better to vanquish and overcome thee, sith that thou wilt not be contented with that which already hath been sufficiently proved unto thee: not that I have determined to rehearse all your ceremonies and traditions. For I had rather to number and tell all the sand of the Sea and to draw out all the water from the same: