A14461:801
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hillarius. Nou must understand, ye that night before the day of holy friday, they had a custom that all the families & householders went to bisit the poor god, which was there detained & kept prisoner, with a great number of Tapers, torches & lamps which they carried •• great devotion, saying: let bs go see our God, which is at rest.
Hillarius. Nou must understand, ye that night before the day of holy friday, they had a custome that all ye families & householders went to bisit ye poore god, which was there deteyned & kept prisoner, with a great number of Tapers, torches & lampes which they caryed •• great deuotiō, saying: let bs go see our God, which is at rest.
Thomas. To what purpose did they ye?
Hillarius, Think ye it was to con fort him, because ye upon those days there he was so much tormented among the Jews.
Hillarius, Think ye it was to cō fort him, bicause ye upon those dayes there he was somuch tormented among the Iewes.