A14461:963
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wiseThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise
The Christian disputations, by Master Peter Viret. Divided into three parts, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take great pleasure in the reading thereof. Translated out of French into English, by John Brooke of AsheThe Christian disputations, by Master Peter Viret. Deuided into three partes, dialogue wise: set out with such grace, that it cannot be, but that a man shall take greate pleasure in the reading thereoff. Translated out of French into English, by Iohn Brooke of Ashe
London: printed by Thomas East, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Unto the Reader.
Vnto the Reader.
It seemeth unto me good to add unto thee here the sequence of those that be dead in Latin, the which was omitted in the margin, Fol. 167. where it is translated faithfully into English metre.
It seemeth vnto mee good to adde vnto thee here the sequence of those that bee dead in Latin, the whiche was omitted in the margent, Fol. 167. where it is translated faithfully into English meeter.
Oratio sive sequentia ad beatam Mariam pro defunctis. Lugentibus in purgatorio, Qui torrentur ardore nimio Et torquentur sine remedio, Subueniat tua passio. O Maria.
Oratio siue sequentia ad beatam Mariam pro defunctis. Lugentibus in purgatorio, Qui torrentur ardore nimio Et torquentur sine remedio, Subueniat tua passio. O Maria.
Fonses patens quae culpas abluis Omnes sanas & nullum respuis, Manum tuam extende mortuis Qui sub poenis languent continuis O Maria.