A14462:192
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained…The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned…
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained in the holy Scriptures wherein the principal points of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into English, by John Shute, according to the late copy set forth, by th'author Master Peter Viret. 1565. Overseen and perused, according to the order appointed, by the Queens majesties injunctions.The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned in the holy Scriptures wherein the principall pointes of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into Englishe, by Iohn Shute, accordyng to the late copy set forth, by th'author Maister Peter Viret. 1565. Ouersene and perused, accordyng to the order appointed, by the Queenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1565London: printed by Iohn Day, 1565
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ Of the means that the enemies of the truth do use for the maintenance of their kingdom, and their false religion, and of the hope which they have given by their Council of Trent for the reformation of the Christian church.
¶ Of the meanes that the enemyes of the truth doe vse for the maintenaunce of their kingdome, and their false religion, and of the hope which they haue geuen by their Councel of Trent for the reformation of the Christian church.
D. AT the least they do declare right well by their threatenings how well they are inclined to follow that §5occupation. For in deed what could they do without that? in so much as the sword of the word of GOD is not to maintain their cause and devilish estate, they can not find one more meet then is the material sword, and the fire and fagots. There is the Bible which they have for their defence, with the which the tyrants and executioners furnish them. T. Their library is even meet for their study. D. By these means the Christianity shall be in worse estate then now it is, and there shall be less hope of reformation of it, than before was. And without passing any further, and without going from their council of Trent, they have already given us a fair testimony of the good will that they bear to a true Christian reformation: by those goodly determinations which have been concluded not long since, in their sessions of that worthy conjuration and conspiracy of Trent. T. The matter is plain, and therefore doest thou no wrong to such a council rather to call it a conspiracy to resist the truth, then a council to maintain it.
D. AT the least they do declare right well by their threatninges howe well they are inclined to followe that §5occupation. For in dede what coulde they do without that? in so muche as the sworde of the worde of GOD is not to maintayne their cause and deuelyshe estate, they can not finde one more meete then is the materiall sworde, and the fire and fagots. There is the Bible which they haue for their defence, with the which the tyrantes and executioners furnyshe them. T. Their librarie is euen meete for their studie. D. By these meanes ye Christianitie shall be in worse estate then now it is, and there shall bee lesse hope of reformation of it, thē before was. And without passing any further, and without going from their councell of Trent, they haue already geuen vs a fayre testimonye of the good will that they beare to a true Christian reformation: by those goodlye determinations which haue beene concluded not long since, in their sessions of that worthy coniuration and conspiracie of Trent. T. The matter is plaine, and therfore doest thou no wrong to such a councel rather to cal it a conspiracie to resiste the truth, then a councell to maintaine it.