A14462:23
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained…The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned…
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained in the holy Scriptures wherein the principal points of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into English, by John Shute, according to the late copy set forth, by th'author Master Peter Viret. 1565. Overseen and perused, according to the order appointed, by the Queens majesties injunctions.The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned in the holy Scriptures wherein the principall pointes of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into Englishe, by Iohn Shute, accordyng to the late copy set forth, by th'author Maister Peter Viret. 1565. Ouersene and perused, accordyng to the order appointed, by the Queenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1565London: printed by Iohn Day, 1565
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Further in his Epistle he saith, that which I received of the Lord, the same also deliver I unto you. &c. It is not so with these men, of whom we have already spoken, they deliver unto us their own traditions, inventions and dreams in the stead of the word of God. And I doubt not (although these men have nothing in their mouths but the fathers, the fathers which must authorise the scriptures unto them) if the fathers lived in these days, but they would be as ready to persecute them as they are to persecute those which in these days do profess Christ. Let it be seen, how many of them were which suffered in the late time of their late persecution that did deny any one article of the Christian faith, but they did by Gods grace most constantly affirm them, even sealing them up with their blood: examine Theodoret, Epiphanius and Augustine, Fathers of great holiness and ⟨image 8⟩doctrine, who have largely written of heresies, and let it be seen whether they maintained any one of those which they cite, no not one: let us see how many Arians, Anabaptists Pelagians, Marcionites, Nestorians, Ebionites, or any other kind of heretics they did then execute. I suppose the number will appear very small, for they are all in league with Satan. I doubt, not but (if the Gospel had as fat a smoking kitchen tied unto it, as have the Romish rites) we should have a great number of Gospellers: for this kitchen 1is of great effect among the Romanists. S. Chrysostom upon S. Matthew in his. 48. Homily. chap. 24. saith thus: There are some which do greatly seduce through lies & untruths, they preach Christ, they teach the faith, they have also churches, orders and elders as the faithful have. They do also read the Scriptures of God, it seemeth that they give the same baptism and the sacrament of the body and blood of Jesus Christ, likewise they honour the Apostles & Martyrs, and by these means they do greatly abuse the understanding, not only of the simple, but also of such as are wise. who shall he be that Antichrist shall not be able to shake or move? partly doing the works of Christ, and the antichristians, fulfilling in a sort the duties of christians, unless it be peradventure such an one as doth consider that which the Apostle saith:
Further in hys Epistle he sayth, that whiche I receyued of the Lord, the same also deliuer I vnto you. &c. It is not so with these men, of whom we haue alreadie spoken, they deliuer vnto vs their own traditions, inuentions and dreames in the stead of the worde of God. And I doubt not (although these men haue nothing in their mouthes but the fathers, the fathers which must authorise the scriptures vnto thē) if the fathers liued in these daies, but they wold be as readye to persecute them as they are to persecute those which in these dayes do professe Christ. Let it be seene, how many of them were which suffered in the late tyme of theyr late persecution that did denie any one article of the Christian fayth, but they did by Gods grace most costantly affirme them, euen sealing them vp with their bloud: examine Theodoret, Epiphanius and Augustine, Fathers of great holynes and