A14462:24
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained…The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned…
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained in the holy Scriptures wherein the principal points of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into English, by John Shute, according to the late copy set forth, by th'author Master Peter Viret. 1565. Overseen and perused, according to the order appointed, by the Queens majesties injunctions.The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned in the holy Scriptures wherein the principall pointes of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into Englishe, by Iohn Shute, accordyng to the late copy set forth, by th'author Maister Peter Viret. 1565. Ouersene and perused, accordyng to the order appointed, by the Queenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1565London: printed by Iohn Day, 1565
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
if Satan can transform himself into an Angel of light, is it then a great matter for his ministers to be transformed like to the minister of justice? whose end shall be according to their works and not according to their feigned show of Christianity. S. Hierom upon the. 9 cha. of the Prophet Hosea faith: I do no• find by the ancient histories that any other have divided the Church, and seduced the people of the household of God, but only the Priests and Prelates, whom God hath appointed to be the spialles & watch men for the Christians against y• enemies of the church S. Bernard in his Apology, to william the Abbot saith. The walls of the Church do shine, but the pore are in distress, the stone 1works of her, are clothed with gold, but she leaveth her children naked. Isichius upon Leviticus. book. 4. chap. the. 14. saith They may well be called the decking of the house that do maintain it: to wit those orders of men, which teach godliness or godly things, for of such is the Church made in deed, and not (as many do thinck•) of wood and stones. ⟨image 9⟩And therefore when in the old time it was commanded to assemble the church, Moses did not bring together timber, stones and such like, but the people, the elders & the Levites. Saint Chrysostom of his resignation or banishment, Hom. 20 saith. The church consisteth not of walls, but of the multitude of good people. S. Bernard upon the Cantique• in his 33. sermon saith: Now, from whom shall the church hide her 2self, all are friends and all are enemies, all are allies and all are adversaries, all are of the household, and none is at quiet, all are neighbours, and every man seeketh his own profit, they are the ministers of Christ & serve Antichrist, they walk in honour with the goods of the Lord, & yet they honour not the Lord, from thence cometh that beauty of the whore which thou daily doest see, clothed as players of stage plays, apparelled as a king: of this thou seest the gold upon their bridles, saddles and spurs, of this are the tables furnished with meats and vessels, of this are the drunkennesses and gluttonies, of this proceedeth the harp & vial, from thence are the flowing wine presses, & the full sellers: