A14462:240
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained…The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned…
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained in the holy Scriptures wherein the principal points of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into English, by John Shute, according to the late copy set forth, by th'author Master Peter Viret. 1565. Overseen and perused, according to the order appointed, by the Queens majesties injunctions.The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned in the holy Scriptures wherein the principall pointes of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into Englishe, by Iohn Shute, accordyng to the late copy set forth, by th'author Maister Peter Viret. 1565. Ouersene and perused, accordyng to the order appointed, by the Queenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1565London: printed by Iohn Day, 1565
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ Of the hypocrisy of those that depend only upon men, in matter of Religion, and of the proof thereof.
¶ Of the hypocrisie of those that depende onely vpon men, in matter of Religion, and of the proofe therof.
D. Now from whence do these sudden alterations and changes proceed? but that the one sort are enforced ⟨p. 99⟩through fear to leave of, & to set a good face on it: as a horse doth whilst a man hath him short rained in his bridle, which after being put into the fields, as soon as he is at liberty, or else as a river which is letted or holden back by force of ramparts, which floeth forth violently, as soon, as they are broken. The other sort do change as the prince doth, because they dwell upon the authority and doings of men, and not upon the only word of God. And therefore I say, that even as the Councils, do make the one sort hypocrites, so make they the other, disciples of men, rather then of Jesus Christ. For, to receive a doctrine, and to believe it, for the authority and appearance of men, which do allow it, that is not properly to believe the word of God, although it be nothing else but the very pure Gospel: but it is to believe and wholly to put trust in men. For if those men, which by their authority have moved me to receive it, should happen to forsake it: I should be no less prest and ready to refuse & to shake it of with them, then I was to receive it and to allow it be their means. We do at this present see very plainly the experience hereof in those Churches, which here to fore have been reformed by the preaching of the Gospel, which at this present have received the Interim, and the Mass. For yt Interim is a very perfect token or proof for men to know in deed, who they be that have unfeignedly believed God, and his word, and which they be, that have dwelled upon men, and their authority, and have received the Gospel, either through hypocrisy and dissimulation for the love of men, and the hope of their own gain and fleshly liberty, or else by perfect faith and true simplicity of heart, and by yt very persuasion of the spirit of God in their conscience, for the health of their souls, & to serve to the glory of God. Those men that do change in such sort their faith, with every wind that bloweth, do plainly declare that they never understood Jesus Christ very well, when he said: Be