A14462:25
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained…The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned…
The first part of the Christian instruction, and general so[m]me of the doctrine, contained in the holy Scriptures wherein the principal points of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into English, by John Shute, according to the late copy set forth, by th'author Master Peter Viret. 1565. Overseen and perused, according to the order appointed, by the Queens majesties injunctions.The firste parte of the Christian instruction, and generall so[m]me of the doctrine, conteyned in the holy Scriptures wherein the principall pointes of the religion are familiarly handled by dialogues, very necessary to be read of all Christians. Translated into Englishe, by Iohn Shute, accordyng to the late copy set forth, by th'author Maister Peter Viret. 1565. Ouersene and perused, accordyng to the order appointed, by the Queenes maiesties iniunctions.
London: printed by John Day, 1565London: printed by Iohn Day, 1565
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
the one equal with the other, of this are the little boxes and pots full of sweet ointments and savours, of this are their purses filled, for this cause will they be, & are the princes of the Church, the Provosts, the Deans, the Archdeacons, the Bishops and the Archbishops, and such things come not lawfully to pass, but because they walk in the affairs of darkness, heretofore it hath been spoken of and now is the time come and fulfilled. Behold in peace my bitterness is very bitter. It 1hath been heretofore bitter in the death of the Martyrs, after that more bitter in the controversies of the heretics, & now it is most bitter in the manners of the servants of the household: they can neither be driven away nor avoided, they are so strong and so infinitely increased. The wound of the Church is in her entrails and bowels, and it is incurable, and therefore is her bitterness very bitter, &c. S. Hillary writing against Aurentius saith these words: I warn 2you to beware of Antichrist, you do to much esteem the walls, seeking the Church of God in the gorgeousness of buildings, thinking that the unity of the faithful is there contained, do we doubt whether Antichrist have his seat there or no. The mountains, the woods, the lakes, prisons and wildernesses are more assured unto •e and more safe, ⟨image 9⟩for the Prophets being in them hidden did prophesy. Saint Bernard upon the. 90. Psalm, and verse 6. sayeth, in manner all the Christians seek their own gain, & not the gain of Jesus Christ. And they have turned over the very offices of the ecclesiastical dignity, into shameful and dishonest gain, and into affairs of darkness, and do not in these things seek the salvation of souls but the pleasures of riches. For this cause are they rounded, for this cause do they haunt the churches, say Masses an• sing Psalms. At this day they strive by process & go to law for Bishoprics & Archbishoprics, in such sort y• the revenues of y• Church are vestowed in superfluities and vain usages: there resteth no more but that the man of sin the son of perdition be revealed, &c. Saint Bernard in his sermon of the conversion of S. Paul saith, O Lord God, those whom we see to covet the chief places in thy church and possess the principality: they are even the first that persecute thee.