A14463:1236
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
M. He taketh then nothing of us, but only the evil which is in us?
M. He taketh then nothing of vs, but onely the euill whiche is in vs?
P. What other thing may he take, seeing that there is none other thing in us? But the nature of the alliance and communion which we have with him thorough faith, bringeth it: for otherwise, there should be no perfect communion, and so the alliance should not be full, if there were no participation of good and evil, such as it should and ought to be among those which be allied.
P. What other thyng may he take, séeing that there is none other thing in vs? But the nature of the alliance and communion which we haue with him thorough faith, bringeth it: for otherwise, ther should be no perfect communion, and so the alliance shoulde not be full, if there were no participation of good and euill, suche as it shoulde and oughte to be among those whiche be allyed.
M. Then on the contrary it must be, following the nature of this communion and alliance that we receive of Jesus Christ, the good things which are in him, as he doth the evil that is in us?
M. Then on the contrary it muste be, following the nature of this communion and alliance that wée receiue of Iesus Christe, the good things which are in him, as he doth the euill yt is in vs?