A14463:1245
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
M. I Understand now well by that which thou hast expounded unto me concerning the humane nature of Jesus Christ that we could have no salvation by him, if he had not a very body of our flesh and substance, and that we were flesh of his flesh, and bone of his bones: and except we had such alliance with him, ⟨p. 182⟩as there is between the husband & the wife. But I would gladly that thou diddest show me something more plainly the causes for the which it is also requisite for our salvation that Jesus Christ have an humane soul as well as an humane body.
M. I Vnderstand now well by that whiche thou hast expoūded vnto me concerning ye humane nature of Iesus Christ that wée could haue no saluation by him, if he had not a verye bodie of oure fleshe and substance, and that we were fleshe of his fleshe, and bone of his bones: and except we had suche alliance with hym, ⟨p. 182⟩as ther is betwene the husbād & the wife. But I would gladly yt thou diddest shew me somthing more plainly the causes for ye which it is also requisite for our saluation that Iesus Christe haue an humane soule as wel as an humane body.
P. Even as we could not be saved if he had not suffered in our humane flesh, and borne the pain for us which we have deserved by our sins, it is even the like concerning the soul.
P. Euen as we could not be saued if he had not suffered in our humane fleshe, and borne the paine for vs whiche we haue deserued by our sinnes, it is euen the like concerning the soule.