A14463:127
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of the penance and sanctification of the Christians, and of the true original of the same, & of all good works. Chap. 44.
Of the penance and sanctification of the Christians, and of the true originall of the same, & of al good works. Chap. 44.
AS concerning the repentance and pen nance which is required of every christian, the holy Scripture understandeth not thereby, that which improperly the Papists call penance. For they through great abuse and ignorance of the language, do call penance, their satisfactions, by the which they think to satisfy God, by their own works, and by their Ceremonies and superstitions. But the word of God taketh penance and repentance, for a true acknowledging and sorrow for sin, the which true acknowledging and true displeasure do proceed of the true fear of God, and of a true reverence and love towards him, conjoined with a certain assurance of his goodness and mercy, and with a true amendment of life, by the which a christian man doth dedicate him self to the service of God, as in time before he was dedicated to the service of the Devil, to the end he may serve to justice and holiness, where before he served sin & iniquity.1 For in this lieth the sanctification of man, the which sanctification is the very fruit of true faith, which worketh thorough charity, as she is the ⟨p. 47⟩original of every good work.
AS concerning the repentance and pē nance which is required of euery christian, the holy Scripture vnderstandeth not thereby, that whiche improperly the Papists call pennance. For they through greate abuse and ignoraunce of the language, do call penance, their satisfactions, by the whiche they thinke to satisfie God, by their owne works, and by their Ceremonies and superstitions. But the worde of God taketh pennance and repentance, for a true acknowledging and sorowe for sinne, the which true acknowledging and true displeasure do procéede of the true feare of God, and of a true reuerence and loue towardes him, conioyned with a certayne assurance of his goodnesse and mercie, and with a true amendmente of life, by the whiche a christian man doth dedicate him selfe to the seruice of God, as in time before he was dedicated to the seruice of the Deuill, to the end he may serue to iustice and holynesse, where before he serued sinne & iniquitie.