A14463:1325
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For what cause no sacrifice nor any other work of man whatsoever it be, may be able to make satisfaction to God.
For vvhat cause no sacrifice nor any other vvorke of man vvhatsoeuer it be, may be able to make satisfaction to God.
M. IS there yet any other reason than that which thou sayest?
M. IS there yet any other reason than yt which thou sayst?
P. Even as God is perfect so is there no work that can be pleasant unto him, except it be perfect.
P. Euē as God is perfecte so is there no worke that can be plesant vnto him, except it be perfect.
M. Doest thou then mean that there is no work of man, be it never so perfect, which is not imperfect in his sight?
M. Doest thou then meane that there is no worke of man, be it neuer so perfecte, whiche is not imperfect in his sighte?