A14463:136
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of the satisfaction toward our neighbour. Chap. 48.
Of the satisfaction towarde our neighboure. Chap. 48.
This reconciliation bringeth with it also satisfaction of that wherein every man is bound to his brother, so far forth as he shall be able to do by Christian charity. For albeit, that there is none other but the satisfaction of Jesus Christ only, that may satisfy for us at the judgement of God, yet for all that the same doth not abolish this satisfaction, which is to satisfy ⟨p. 50⟩unto men, for so much as it is a fruit of the true repentance and of the true justification and sanctification of a Christian man. For it is not a sign that a man doth in deed repent him of his fault, and of the wrong that he hath done to his brother, so long as he shall not recompense him according to the means that God shall give him.
THis reconciliation bringeth with it also satisfactiō of that wherin euery mā is bounde to his brother, so farre forth as he shall be able to do by Christian charitie. For albeit, that there is none other but the satisfaction of Iesus Christe only, that may satisfie for vs at the iudgement of God, yet for all that the same doth not abolish this satisfaction, which is to satisfie ⟨p. 50⟩vnto men, for so much as it is a frute of the true repentance and of the true iustification and sanctification of a Chrstian man. For it is not a signe that a mā doth in dede repente him of his faulte, and of the wrong that he hath done to his brother, so long as he shall not recompence him according to the meanes that God shall giue him.