A14463:1441
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
M. IT seemeth to me for all that that thou sayest so, and I cannot otherwise understand it, if thou do not better declare ⟨p. 211⟩unto me thy meaning.
M. IT séemeth to me for all that that thou saist so, and I cannot otherwise vnderstād it, if thou do not better declare ⟨p. 211⟩vnto me thy meaning.
P. Thou must understand that a thing may be called first or last in divers sorts, and according to divers considerations.
P. Thou must vnderstande that a thing maye be called firste or laste in diuers sortes, and according to dyuers considerations.
Ma. What meanest thou by this? For the first, a thing is called first in respect of time when it is before an other, and more ancient than the same.
Ma. What meanest thou by this? For the firste, a thing is called firste in respecte of tyme when it is before an other, and more aunciente than the same.