A14463:1570
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The twelfth Dialogue is of the gifts of the holy Ghost, which are common to the elect, and to the reprobates.
The twelfth Dialogue is of the giftes of the holie Ghost, whiche are common to the elect, and to the reprobates.
Of the gifts of the holy Ghost which men may have & not be chosen of god, and without the which the elect may be saved touching themselves.
Of the gifts of the holie Ghost which mē may haue & not be chosen of god, and without the which the elect may be saued touching themselues.
MATTHEW. I Do now better understand than before, why thou doest call the third work of God, the which thou attributest to the holy Ghost, work of vivification, and for what cause the holy Ghost is called the quickening spirit. There resteth now that we speak of other of his gifts, which thou haste said may serve to the Salvation of them which have them not, without serving at all them which have them to their salvation.
MATHEVV. I Doe nowe better vnderstande than before, why thou doest call the thirde worke of God, the whiche thou attributest to the holy Ghoste, worke of viuification, and for what cause the holie Ghost is called the quickning spirite. There resteth nowe that we speake of other of his giftes, whiche thou haste sayde maye serue to the Saluation of them whyche haue them not, withoute seruing at all them whiche haue them to their saluation.