A14463:1589
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
P. I will show thee first the testimony of Jesus Christ which saith,1 that many shall say unto him at the later day, Lord, Lord, we have prophesied, and driven out devils, and wrought great effects in thy name: unto whom he ⟨p. 238⟩shall say: I know you not, depart from me ye workers of iniquity.
P. I wil shew thée first the testimonie of Iesus Christ which sayth,1 that many shal say vnto him at the later day, Lorde, Lorde, we haue prophecied, and driuen out diuels, and wrought great effects in thy name: vnto whom he ⟨p. 238⟩shall saye: I know you not, depart from mee ye workers of iniquitie.
M. Peradventure they shall boast them selves falsely of that which they never did.
M. Peraduenture they shall boast them selues falsly of that whiche they neuer did.