A14463:1665
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of those which offend more through malice than by ignorance.
Of those vvhiche offende more thorow malice than by ignorance.
M. Show me by example what thy meaning is.
M. SHew me by exāple what thy meaning is.
P. Let us take again in hand the example of Balaam. Thou mayst well know by what he hath said & done, that he was more malicious than ignorant. For he knew well enough the way that he ought to walk: but covetousness wherewith he had his heart filled, did let his will not to agree with the knowledge of God which he had.
P. Lette vs take againe in hand ye example of Balaam. Thou mayst wel know by what he hath sayde & done, that he was more malicious than ignorant. For he knew well inough the way that he ought to walk: but couetousnesse wherewith he had his hearte filled, did let his will not to agrée with the knowledge of God which he had.