A14463:2104
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
M. But how may this be done, forasmuch as the body of Jesus Christ is in heaven, and that we be on the earth, and that there is so great distance between the one and the other?
M. But howe may this be done, forsomuche as the body of Iesus Chryste is in heauen, and that wée be on the earth, and that ther is so great distāce betwene the one and the other?
P. Seeing that this conjunction is not natural nor carnal, but supernatural and spiritual, it is not at all hard for the holy Ghosts in such sort to join the earth and the heaven together, and to draw up our hearts into heaven, even to Jesus Christ.
P. Seing that this coniunction is not naturall nor carnall, but supernaturall and spiritual, it is not at all harde for the holy Ghosts in such sort to ioyn the earth and the heauen together, and to drawe vp our hearts into heauen, euen to Iesus Christe.
M. I know well that there is nothing hard nor impossible to God.
M. I know well that there is nothyng harde nor impossible to God.