A14463:2482
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Prayer.
Acknowledging our faults and imperfections, and that of our selves we can have no good thing if it be not given us from heaven, we will humble our selves before the high majesty of our good God and Father, full of all goodness and mercy, beseeching him that he will not enter into Judgement with us, to correct and punish us in his anger and wrath, having regard to our sins and iniquities, but that he look upon the innocency, justice, and obedience of his son Jesus Christ, whom he hath given to death for us, for whose sake if may please him to receive us all to mercy, and by his heavenly light to drive out of our hearts all darknesses, errors, and ignorances, and to fill us with his graces and the graces of his holy spirit, which may ⟨p. 415⟩bring us to the full knowledge of all truth, and may open to us the true understanding of his holy word, to the end that it be not corrupted by our carnal sense and understanding, but that he may give us the grace, as he hath spoken by his holy Prophets and Apostles, that being governed by one very Spirit, we may declare it to his honour and glory and to the edification of all men: and that we do not hear it only with our carnal ears, to our judgement and condemnation, as the Infidels and hypocrites do: but that we may receive the same into our hearts as true children of GOD, through true and lively Faith, the which may be effectuous and working through charity: learning thereby to renounce our selves, all Idolatry, all wicked superstitions and carnal affections, to put wholly all our trust in him, and to consecrate and conform our selves wholly unto his holy will, to the end that our life and conversation may be to his honour and his praise, and that for our Lord Jesus Christs sake, we may be found without blame, and without spot