A14463:2573
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In what sort the heart of man may fulfil the law of God or no, and may be condemned, or absolved by the same, without the works which god requireth of him in the same.
In vvhat sorte the harte of man maye fulfill the lavve of God or no, and may be condemned, or absolued by the same, vvithout the vvorks which god requireth of him in the same.
T. Seeing that the work which seemeth to be good, cannot please God, but so far forth as the hart from whence they do proceed doth please him, and that the heart doth make the work to be accepted or refused at his hand:1 I do first ask thee, if GOD can content him self without the work with the heart alone? The other is, if the work which of him self is evil, may please him, or else may be suffered by him, when he that doth it, doth it not for any evil purpose, but doth it of force against his heart, or else because ⟨p. 461⟩he thinketh it not to be evil? The third, to know in deed if GOD do condemn the wicked thought, although it be not put in execution, and whether it do as much displease him as if the effect were joined with it.
T. SEing that the worke which séemeth to be good, cannot please God, but so farre foorth as the hart from whence they do procéede doth please him, and that the harte doth make the worke to be accepted or refused at his hande:1 I do firste aske thée, if GOD can contente him selfe without the worke with the harte alone? The other is, if the worke which of him selfe is euill, may please him, or else may be suffered by him, when he that doth it, doth it not for any euill purpose, but doth it of force against his harte, or else bicause