A14463:2680
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Howe that every sin is of his own nature damnable, and how that notwithstanding, it is not able to damn the faithful.
Hovve that euery sinne is of his ovvne nature damnable, and hovv that notvvithstanding, it is not able to damne the faythfull.
T. SO far forth as I may judge by thy words, it seemeth to me that thou concludest that every sin is mortal, which is to say damnable, t• all the unfaithful and reprobates, and that they are venial, to wit pardonable, to the chosen & faithful people of god
T. SO farre forthe as I maye iudge by thy words, it semeth to me that thou concludest that euery sinne is mortall, which is to say damnable, t• al ye vnfaithfull and reprobates, and that they are venial, to witte pardonable, to the chosen & faithful peple of god
D. If thou do understand by damnable, sufficient to damn, & by venial, worthy of pardon: it is certain that there is no sin of his own nature worthy of pardon, but is able to damn. But if thou understand by damnable, the sin that damneth, and by venial, that which receiveth pardon, it is very certain that in this meaning there is no sin that may damn the elect and faithful, but it is pardoned unto them by reason of the merit and satisfaction of Jesus Christ,1 for the which cause S. Paul saith, that there is no condemnation to those that be