A14463:34
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the…A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the…
A Christian instruction, containing the law and the Gospel Also a summary of the principal points of the Christian faith and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certain dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Province. Translated by I.S. Seen and allowed according to the Queens Majesties injunctions.A Christian instruction, conteyning the law and the Gospell Also a summarie of the principall poyntes of the Christian fayth and religion, and of the abuses and errors contrary to the same. Done in certayne dialogues in french, by M. Peter Viret, sometime minister of the Word of God at Nymes in Prouince. Translated by I.S. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
London: printed by Henry Bynneman? for Abraham Veale, 1573
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of the redemption and restoring of man, and of the only mediator Jesus Christ. Chap. 10.
Of the redemption and restoring of man, and of the only mediator Iesus Christe. Chap. 10.
Therefore,1 God his creator having pity on him, hath so loved the world, that he hath given his only son Jesus Christ, for mediator, patron, advocate, and intercessor between him and man, to reconcile them to him, even when they were his enemies. Wherefore it followeth, that he hath done this, not having regard to any deserving of man, who neither had nor could deserve but only eternal death, but hath only regarded his own goodness and mercy. Wherefore as there is but one only God, creator, governor & conserver of all things, nor any other saviour than he, nor in whom man may trust, nor worship, nor invocate: no more is there likewise but one only mediator Jesus Christ, by whom man may have access to God, and find favour in his sight, and recover that which through his own false he hath lost.
THerfore,1 God his creator hauing pitie on him, hath so loued the worlde, that he hath giuen his only son Iesus Christe, for mediator, patron, aduocate, and intercessour betwéene him and man, to reconcile them to him, euen when they were his enimies. Wherfore it followeth, that he hath done this, not hauing regarde to any deseruing of man, who neyther had nor could deserue but only eternal death, but hath only regarded his own goodnesse and mercie. Wherfore as there is but one only God, creator, gouerner & conseruer of all things, nor any other sauiour than he, nor in whom man may trust, nor worship, nor inuocate: no more is there lykewise but one only mediator Iesus Christ, by whom man may haue accesse to God, and finde fauour in his sight, and recouer that whiche thorowe his owne faulse hee hath lost.